중국어 번역 기술 구축, 30일 프로그램의 13일차

131일.동영상을 보면서 5분 분량의 스크립트 작성

오늘은 기분이 좋아서 30분만에 글을 다 썼네요! 5분, 아니 30분이 걸렸다. 타자를 엄청 빨리 치는 편인데 모르는 단어가 자주 떠서 들리는 대로 타이핑하고 검색을 해보는데 시간이 더디게 가는 것 같아요. 안찍어줘서 고맙고(?) 조금만 더 하면 20분안에 끝낼 수 있다.. 오늘도 화이팅 🙂 2.모르는 단어를 확인하고 네이버 단어장에 추가 + 단어 학습

신조어가 갑자기 늘었네요 🙁 근데 진짜.. 성인용어나 5학년이나 6학년용어나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하려고 마음먹었는데 5급용어까지 다 외워야 6급으로 넘어갑니다. 그래도 꿈, 꿈, 복습, 복습 , 모임: (3. 번역 노트에 번역 문장을 복사하여 씁니다.

오늘은 쓸 내용이 너무 많아서 조금 피곤하긴 하지만 30분만에 대본을 완성했고, 노트를 쓰는데 거의 1시간 반 정도 걸린 것 같습니다. 그렇게 많이 쓸 필요가 있을까요? 내일 몇 개의 에피소드를 공개합니까? 연극을 보면서 그림자를 만들어 보세요. 한 번은 빠르게 말하다가 천천히 입에 넣으면서 자신의 어조로 말하려고 합니다. 그리고 제가 모르는 단어가 있어서 비방도 좀 있지만 그래도..성공한거 아닌가요? . 오늘의 한 문장, 따라하지마, 눈높이 낮고 손낮추고 이것봐, 저거 안보면 안되는거, 코높이 들고 이것저것 다투지마. 국민 드라마 대본 #중국 드라마 대본 공부 #독학 중국어